compound sentence перевод
Перевод
Мобильная
- сложносочиненное предложение сложное предложение
- compound: 1) _физ. _хим. соединение; смесь; состав2) сложное слово3) _тех. компаунд-машина4) _спец. составной, сложный; Ex: compound word сложное слово; Ex: compound sentence _грам. сложносочиненное предложен
- sentence: 1) _юр. приговор суда, определяющий меру наказания; осуждение Ex: suspended sentence условное осуждение Ex: concurrent sentences совпадающие (действующие совместно) приговоры Ex: to pass (to pronoun
- sentence by sentence: по предложениям
- on a sentence by sentence basis: по предложениям
- sentence by sentence basis: по предложениям
- sentence-for-sentence translation: перевод по предложениям
- sentence-for-sentence transmission: пофразовая передача
- absolutory sentence: оправдательный приговор.
- accumulative sentence: 1) приговор по совокупности преступлений 2) совокупность приговоров или наказаний (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего)
- action sentence: предложение, выражающее действие (в СИИ)
- actual sentence: 1) приговор к реальной мере наказания 2) реальная мера наказания
- affirmative sentence: утвердительное предложение
- alternative sentence: альтернативное наказание
- antitrust sentence: амер. приговор или наказание по антитрестовскому делу
- atomic sentence: мат. атомарное высказывание
Примеры
- We use compound sentences in Russian more often than simple ones.
В русском языке сложные предложения используются чаще, чем простые. - Avoid long and Compound sentences - they are difficult to listening.
Следует избегать длинных и сложносоставных предложений — они трудны для восприятия на слух. - We use it in compound sentences to unite its clauses, explaining the reason.
Он используется в сложных предложениях и связывает их части, объясняя причину. - Attention! You can't use "CBoй" in compound sentences, in the case when we use pronoun as an attribute.
Внимание! В сложных предложениях, в случае, когда местоимение используется в качестве определения, нельзя использовать "Свой". - If you deal with a compound sentence and it is difficult for you to define a correct form of a word, then divide a sentence into clauses.
Если вы имеете дело со сложным предложением и вам сложно определить верную форму слова, то разделите предложение на части.